¤é´Á¡G¥Á°ê89¦~04¤ë28¤é
¡@
·OÀÙ¤T¤Q¥|¶g¦~¼y
¡@
¡@¡@
¹A¾ä¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é ¬P´Á¤­

¡i¦aÂI¡GÀR«äºëªÙ¡j

¤µ¤é¬O·OÀÙ¤T¤Q¥|¶g¦~¼y¡A­|­|·OÀÙ¸ô¡A·Q­n¾Ä¤O¨«¨ì²×ÂI¡A´N
¦p¤j¨®­n¤W©Y¡A¥²¶·¤j®a¬Û§ß«ù¡A¦@¦P§V¤O¡A¤~¯à¤Î¦­¨ì¹F¥Ø¼Ð¡C§Ó
¤u¦­·|®É¤W¤H¶}¥Ü»¡¡A¤Ñ¦a¤§¶¡¦³µÛµL¶q²³¥Í¡A®P±C¥@¬É¦³µÛµL½a­W
Ãø¡A²³¥Í³B¦b¦h¨aÃøªº¥@¶¡¡A»Ý­n«Ü¦hµo¤ßªºµÐÂÄ¡A¬°­WÃøªº¥@¶¡¥I
¥X¡C±`»¡·OÀÙ¤H¬O¤H¶¡¬¡µÐÂÄ¡A´Á«Ý­nµo¤j¤ß¡B¥ß¤jÄ@¡A¤Ñªø¦a¤[¡B
¥Í¥Í¥@¥@¦aµo´§¤j·R±Ï«×²³¥Í¡A¦Ó³o¤À·R­n¤£Â_¦a©µÄò¤U¥h¡F©Ò»¡ªº
¡u¤£Â_¡v¡A·N«ü­n¦¨´N¤Hªº·R¤ß¡A´N¦p¤@²ÉºØ¤l¡A±N¨ä´Ó¤J¤g¤¤¡A¥¼
¨Ó´N·|ºø©µµL¼ÆºØ¤l¡C

¡u¥»¨Ó¤H¤H³£¨ã¦³µL¨pªº¤j·R¡A³o¤À¤j·R¤H¤H»P¦ò¦Pµ¥¡A¦ò¬O¦­
¤wı®©¡A¯à°÷µL¨p¦a¬°´¶¤Ñ¤U²³¥Í¥I¥X¡F§Ú­ÌÁöµM¤]¦³³o¤À¤j·R¡A¦ý
¥i±¤´¼¼z¥¼¶}¡A¨Ï±o³o¤À·R¦h¤F¤@¼h°g¯í¡BµL©ú»P¦Û¨p¡A¦Ó±N²M²bªº
¤j·R¾B½ª¡C¦òªû¥H¨ä´¼¼z»P¤j·R¡A¤£±¤¨¯³Ò¦a¨Ó¦^¤H¶¡¡A¬°ªº´N¬O±Ð
¤Æ²³¥ÍªºµL©ú°g¯í¡A±Ï«×²³¥ÍªºµL½a­WÃø¡C¡v

¤W¤H»¡¡A²³¥Íªº­WÃø¤§¤@¬O¬°±¡©Ò­W¡A¥@¶¡¤§±¡»P·R·S°_¦h¤Öª§
ºÝ¡AÃö©ó±¡±þ¤§¨Æ®É¦³©Ò»D¡A©Î¦Û±þ©Î¥L±þ¡A¤D¦Ü©ó©¼¦¹¬Û±þ¡A¯u¥¿
¬O±Ð¤H°Ý±¡¦óª«¡H¦Ó¦Üµo¥Í¦p¦¹¤§´d¼@¡C¡u³oºØ±¡®ü¥ÍªiºtÅܦ¨¤Ï±¡
¬°¤³ªº¬Û±þ§½­±¡A¦Û¬O³y¦¨¹ï¤H¥Í©Rªº·l®`¡A¨ä¹ê¹ï¤H¼z©Rªº±þ¶Ë§ó
¤j¡I¤@®Éªº±¡ÃöÃø¹L¡A¹E¦Û³´©ó°g¥¢ªºµL©úª¬ºA¡A­n«Ý¦ó®É¤~¯à±q¨p
±¡ªºªdªh¤¤¶W©Þ¥X¨Ó©O¡H¡v

¡u¤H¥Í³oºØ¦³¹ï¶Hªº±¡»P·R¡A¦A¦p¦ó»¡³£¬O¦³­­¡A³o¦³­­¦³¶qªº
±¡«Ü­W¡A©Î¬O®¦·RÄñºø¤§±Ë¤£±o­W¡A¤D¦Ü½Áy¦¨¤³§ó¬O§éÄˤH¡IÁ`¬O
¤H¥Í¨Æª«³£¬Oµu¼È»PµL±`ªº¡A°ß¦³¤@¶µ¬O¥Ã»·¤£ÅÜ¢w¢wı¦³±¡¡C³o¤À
ı®©ªº±¡¡A¤]´N¬OµÐÂĪº±¡¡A¬O¥Í¥Í¥@¥@¥Ã«í¤£ÅÜ¡A¬OµL¤îµLºÉ¼sµL
Ãä»Ú¡C­Y¬O¥Hı¦³±¡¥I¥X¡A´N·|·P¨ì³p»»¦Û¦b¡B®üÁï¤ÑªÅ¡A¨Ó¨Ó¦^¦^
ÀH¤ß©Ò±ý¦ÓµL±¾Ãª¡A³o´N¬O¸Ñ²æªº²M²b·R¡A¬O¦]¬°¥I¥X¦ÓµL©Ò¨D¡A©Ò
¥H¯àÃtÅx¦Û¦b¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A·OÀÙ¤wµM¨«¹L¤T¤Q¥|¦~¡A¦b¤H¥@¶¡¨Ó»¡¤]ºâ¬O¤@¬q»á
ªøªº·³¤ë¡A¦ý¦b¦t©z¤§¶¡¨Ó»¡¡A«o¬O¬Û·í·L¤£¨¬¹D¡AÁÙ¦³«Ü¿ñÁ諸ªÅ
¶¡¡B«Üªø¤[ªº®É¶¡¡A¦³«Ýµo®i»P«ùÄò¡A©Ò¥H·OÀÙ§Ó·~¨Ã«D¤@¥Í¤@¥@¡A
¦Ó¬O­n»P®É¶¡Áɶ]¡A¥h¤F¦A¨Ó¡A¨Ó¤F¤S¥h¡A¥h¤S´_¨Ó........ ¬O¥Í
¥Í¥@¥@¥Ã¤£¤î®§ªº¨Ï©R¡C

¡u¦b¤H¶¡¦æµÐÂĹD¡A¥²©w­n¬õ¹Ð¦Û¦b¡A¥X¤JµLê¡A¤~¯à¦Û§Q§Q¥L
¡C©Ò¥H­nµo¤j¤ß¡B¥ß¤jÄ@¡A¤~¤£·|³Q±¡·R¸j¦í¡B±±¨î¡A´Á«Ý¤j®a©ó·O
´d¤¤±Òµo´¼¼z¡A±o¨ìµL¬Vªº¤j·R¥H¤Î²M²bªº´¼¼z¡C¡v

°l·¹·í¦~¡A¬°¦ó·OÀÙ¤§¡uÃÄ®vªk·|¤é¡v¾Ü©w¦b¹A¾ä¨C­Ó¤ëªº¤G¤Q
¥|¤é¡H¤S¬°¦ó¶g¦~¼y¦b¹A¾ä¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©O¡H¦b¤µ¤é¤§ÃÄ®vªk·|¤W¡A
¤W¤H»P¤j®a»¡©ú¥Õ¡A¨¥½Í¤§¶¡¯A¤Î³¯¦~©¹¨Æ¡A¦³®É¹E¤£§K¦Ê·P¥æ¶°¡A
¼¾¤µ¾Ð©¹¡A¹ê¦³¤£¥i¨¥³ëªº¶Ë±¡¡A¥H¤ÎµL­­ªº·P®¦»P·P°Ê¡C

¤W¤H¶}¥Ü¡G¡u¤µ¤Ñ¦¹®É¬Ý¨ì³o»ò¦h¤H±q¥þ¬Ù«n¥_¤¤¥|¤è¤K¹F¦Ó¨Ó
¡A·OÀÙ¤H¤j®a¶×»E¤@³B¡C¤f¤¤³£»¡¡G¡y®¥³ß¡z¡A®¥³ß§Ú­Ì¤T¤Q¥|¶g¦~
¼y¡C¤T¤Q¥|¶g¦~¡A¹ï¤H¶¡¨Ó»¡¡Aªº½T¹ê¦b¤£ºâµuªº®É¶¡¡C¤£¹L¡A¹ï¤Ñ
¦a¦t©z¶¡¦Ó¨¥¡AªÅ¶¡¿ñÁï¡A®É¶¡¬O¤Ñªø¦a¤[¡A¤T¤Q¥|¦~ºâ¤°»ò©O¡I

¤£¹L¡A¤T¤Q¥|¦~¥u¤£¹L¬O¤@­Ó°_ÂI¡A©¹«á¡A¤Ñªø¦a¤[ªº¹D²zÁÙ«Ü
»»»·¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤ëªº¤G¤Q¥|¤é¡A³£¬O·OÀÙ¤H¤j®a³£ª¾¹D¬OÃÄ®v
ªk·|¤é¡A¤@¦~¤Q¤G­Ó¤ë¡A¶|¤ë®É¤@¦~¦³¤Q¤T¦¸¡A¹A¾ä¨C¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A
´N¬O·OÀÙªk·|¤é¡C

¦ý¬O¨C¦~ªº¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¤j®a³£ºÉ¶q§â®É¶¡®¿¥X¡A¦^¨Ó¥»·|¡A
¦]¬°¬O¶g¦~¼y¡C³Ìªñ¦³¨Ç¤H¥H³_¶Ç³_¡A¦³¤H»¡¬O½Öªº¥Í¤é¡A¦³¤H»¡¬O
¶g¦~¼y¨å¡A§ÚÀ³¸Ó­n°µ¤@µf¸ÑÄÀ¡C¨ä¹ê¡A¥¿½Tªºµª®×¬O¶g¦~¼y¨å¡A¤£
¬O½Öªº¥Í¤é¡C

¦³¤H·|°Ý¡G¬°¤°»ò­n¥H¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡H§ÚÀ³¸Ó­n¦^µª¡A¬O¨C¤ë¤G
¤Q¥|¤é¡A¤£¬O¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡C­è¤~»¡¹L¤F¡A¨C¤ë¤G¤Q¥|¤é³o¤@¤Ñ¬OÃÄ
®vªk·|¤é¡A¥i¯à¤]·|¦³¤H°Ý¡G¬°¤°»ò­n¥H¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é³o¤@¤Ñ¡H¥i¯à
¬O¥©¦X§a¡I©ÎªÌ¬O¤@©À¡C

¥i¯à­n¸ÑÄÀ¤@©À¡AÁöµM»¡¬O«í«ù«b¨º¡A¦ý¬O«b¨ºªº¤@©À¡A¥i¯à¬O
¤Ñªø¦a¤[¡A§Ú­Ìªº§ÓÄ@¤è¦V§a¡I­n¦^·¹¬°¤°»ò¥Î¤G¤Q¥|¤é³o¤@¤Ñ¡H¥i
¯à´N­n¦^­º·í¦~¡CÀ³¸Ó­n±q§Ú¤÷¿Ë¬ðµM¯f¬G¶}©l¡A¨º­Ó®É­Ô¯uªº¬O´d
·¥¡A«D±`´d«s¡A«D±`¿E°Ê¡A¦³¤@¥y¸Ü¡y´d·¥µL²\¡z¡C

¯uªº¬O¦b³Ì´dµhªº®É­Ô¡A®Ú¥»´N¬y¤£¥X²´²\¡C¨º¬q®É¶¡¤@ª½¦b±´
°Q»îÂk¦ó³B¡H§Ú¤÷¿Ë¥»¨Ó¬O«Ü°·±dªº¤H¡A¬°¤°»ò¥Í©R·|³o»òµL±`©O¡H
¤@¤f®ð§]¤U¥h¡A´N¦A¤]¤£¯à©I§l¤F¡C·í®É¡A§Ú¹ï¥Í©R°_¤F«Ü¤jªººÃ´b
¡C¦º¡A¨ì©³¬O¤°»ò¡H¦º¡A¦º«á¨ì©³¥h­þ¸Ì¡H§Ú¤£Â_¤£Â_¦a´M§ä¡C

«á¨Ó¡A§ÚªºªB¤Í¬Ý§Ú¾ã­Ó¤H¦n¹³ªÅ¤F¦üªº¡A¥LÄU§Ú¡A¦w¼¢§Ú¡A¥i
¬O§Ú¦n¹³¤°»ò³£Å¥¤£¶i¥h¡A¤@ÂI³£¨S¦³·Pı¡C«á¨Ó¥L¥Î¤è«Kªk¡A±a§Ú
¥hÂ×­ì¤@¶¡¦x°|¡A«ô¨£¤@¦ì¦Ñªk®v¡A´N¬O§®¼s¦Ñªk®v¡C·í®É§ÚªºªB¤Í
§i¶D§Ú»¡¡G¡y§AÀ³¸Ó°Ý¥L¡A§A¤÷¿Ë²{¦b¨ì­þ¸Ì¤F¡C¦]¬°³o¦ìªk®v²{¦b
¦bÁ¿¡m¦aÂøg¡n¡A¡m¦aÂøg¡n¬O±´°Q¤H³y¤°»ò·~¡A´N·|¨ì­þ¤@¹D¡C§A
¤£¦p½Ð°Ý³o¦ìªk®v¡C¡z

­è¶}©l§ÚÁÙ¨S¦³¤°»ò·Pı¡A§Ú¤@ª½¦Ê«ä¤£¸Ñ¡A¤Hªº¥Í¦º¡A¥Í±q¦ó
¨Ó¡H¦º©¹¦ó³B¡H¯uªº¬OµLªk¦Û§Ú¸Ñµª¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñªº³Ä±ß¡A§Ú´NÃM¸}
½ñ¨®¨ìÂ×­ì¦x¡A¦³¤H¤Þ¨£§Ú«ô¨£ªk®v¡A°Ý§Ú¨Ó·N¡A§Ú¶}ªù¨£¤s¡A²Ä¤@
¥y§Ú´N°Ý¡G¡y§Ú¤µ¤Ñ¬O­n¨Ó½Ð±Ð¦Ñªk®v¡A±zª¾¹D§Úªº¤÷¿Ë²{¦b¥h­þ¸Ì
¤F¡H§Úªº¤÷¿Ë²{¦b¦b­þ¸Ì¡H¡z

¦Ñªk®v«Ü·O´d¡A¦ý¬O¥L¤]µLªk¦^µª§Ú¡A¥L»°§ÖÂਭ¦^¼d©Ð¡A¦A¥X
¨Ó«á¤â¤W®³µÛ¤@¥»¸g¡A¥L´N»¡¡G¡y§µ¤k°Ú¡A§Ú·Q¡A©p´N§â³o¥»¸g®³¦^
¥h¬Ý¡A»¡¤£©w³o¥»¸g¸Ì­±¯à¦³¦^µª©pªº°ÝÃD¡C¡z§Ú²ö¦W¨ä§®ªº´N§â³o
¥»¸g½Ð¦^¥h¡A­ì¨Ó³o¥»½u¸Ë®Ñ¡A¸Ì­±ªº¤º®e¨Ã¤£¬O¦ò±Ðªº¸g¨å¡A®Ñ¦W
¬O¡y¸Ñµ²¬ì»ö¡z¡C

³o­Ó®Ñ¦W¡A§Ú¥Ã»·³£·|°O±o¡AÁöµM¤£¬O¥¿²Î¦ò±Ðªº¸g¨å¡A¦ý¬O¡A
¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¬O¤H¥Íªº°_¨B¡C§Ú®³¤F³o¥»¸g¦^¥h¡A¤£Â_½§ä¡A¤£Â_¬Ý¡A
¤Ï¤ÏÂÐÂЭn§ä¨ì§Úªº¤÷¿Ë¥h­þ¸Ì¡H¥i¯à¬O¤ß¸ò³o¥»¸g¤£«´¦X¡A§Ú¤@ª½
¬Ý¤£¨ì¨ì©³¤H¦º¤F¤§«á¨ì­þ¸Ì¡H§Ú¯uªº¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¦ý¬O¡A¸Ì­±¦³¤@­Ó
¹D²zIJ°Ê¤F§Úªº¤ß¡C

¤j¸q´N¬O¡uµL±`¡v¡A¥@¶¡¨S¦³ªø¤[±`¦íªº¨Æ¡A¤]¨S¦³¥Ã¥Í¤£¦ºªº
¤H¡C¦b¦ò±Ð¦Ó¨¥¡A¤£¬O¥s°µµL±`¶Ü¡H¬O°Ú¡I§ÚÅé·|¥Í©R¤£¤[ªø¡A¥@¶¡
¸Uª«¤£±`¦í¡C©Ò¥H§Ú­è¤~»¡¡A³o¥»¸gÁöµM¤£¬O¦ò±Ðªº¸g¨å¡A«o¹ï§Ú¥Í
©R¬O¤@­Ó«Ü¤jªº±Ò¥Ü¡CÁöµM¤º¤ß±o¨ì³o¤À±Ò¥Ü¡A¦ý¬O¡A·í®Éªº¥@«U¡A
¦Ñ¤@½úªº¤H´N·|¥h°Ý¤H²{¦b¥h­þ¸Ì¤F¡H·í®Éªº¥@«U¬y¦æÆ[¸¨³±¡C

¶ý¶ýªº°®¶ý¶ý¡A§ÚÀ³¸Ó­nºÙªüÀ¨¡A¦Ñ¤H®a´N¥h°Ý¡A¦^¨Óªº¦^µª¬O
Åý¤H«Ü´dµhªºµª®×¡C¥L»¡¡G¡y©p¤÷¿Ë¬O¼Z¤JªP¦º«°¡CÆ[¸¨³±¬O³o¼Ë»¡
ªº¡C¡z·í®É¡A¨S¦³«H¦òªº¤H¡A¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¦òªk¡A¥@«U³oºØ«Üµê¤Ûªº
¨Æ±¡«Ü¯«¡A«Ü¶ø§®¡A·í®ÉµLªk¬ð¯}³oºØ¤ßÆF´q®£»P´dµh¡C

©Ò¥H¦b³oºØ°g¯í¡A´d±¡¤§¤U¡A§Ú¨º¦ìªB¤Í¤S¨Ó¤F¡A§i¶D§Ú¡G¡u¤£
­n´dµh¡A¤H¬JµM¤w¸g¨«¤F¡A©p¤@ª½©ñ¦b¤ß¸Ì¡A³o»ò´dµh¡A¤£¬O¿ìªk¡C
¦pªG»¡¬O¼Z¤JªP¦º«°¡A§Ú­Ì»°§Ö¥h¦ò¦x¬°¥L°µ¤@°ó¦ò¨Æ¡C·í®É¦n¹³±¼
¸¨¤j®ü¤¤­n¨H¤U¥h¡A¥u­n¦³¤H¥á­Ó±Ï¥Í°é¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò¼Ëªº±Ï¥Í°é¡A
³£·|»°§Ö¥h©Ô¡C§Æ±æ¯à©Ô¨ì±Ï¥Í°é±o±Ï¡A·í®Éªº¤ß¹Ò¦n¹³¬O³o¼Ë¡C¡v

Å¥¨ì§ÚªºªB¤Í»¡¥u­n¬°¥L°µ¤@°ó¦ò¨Æ´N¥i¥H¶W«×¡A§Úı±o³o¼Ë¤]
¬O­È±o¡A§ÚÀ³¸Ó­n»°§Ö¥h¦x°|¡C¦]¦¹¡A¥L±a§Ú¥hÂ×­ì·O¶³¦x¡A§Ú¦n·P
®¦¡A²Ä¤@¡A¨º¸Ìªºªk®v¡A¨º¸Ìªº®v¤÷¬°§Ú¤÷¿Ë»w¤@³¡¡m±ç¬ÓÄb¡n¡A¤@
¤Ñªº®É¶¡¡A§Ú¤j¦h³£¦b¨º¸Ì¸òµÛ»w«ô¡C

¤@¦r¤@¦r»w¡A¤@¥y¤@¥yŪ¡A¨º­Ó®É­Ô¤~¯uªº¤ß¶}·N¸Ñ¡A¨º­Ó®É­Ô
¤w¸g¤£¬O¬°¤÷¿Ë¶W«×¡A¨º­Ó®É­Ô¤w¸gı±o¬O¦Û¤vªº¤ßÆF¶W²æ¡C¨º­Ó®É
­Ô§ÚÅé·|¨ì¤H¥ÍµL±`¡A¤Z¨Æ¬Ò¬O­WªÅ¤Û·À¡A©Ò¥H¤@ª½¤@¨B¤@¨B¨«¶i¦ò
ªù¹Ò¬É¡A¤@¨B¤@¨B¦V¦ò¸g¥h±´°Q¡C¦n¹³§Úªº¥Í©R¸ò¦òªk¸g¤å¬Û«´¦X¡A
¤@ª½°õµÛ¦b­n¦p¦ó¤~¯à±N¥Í©Rªº±¡»P·R¸Ñ¶}¡C

¥H«e¨º¬q®É¶¡·|³o»òµh­W¡A´N¬O¿Ë±¡¤£¸Ñ¡A¤÷¿Ë©¿µM¶¡©¹¥Í¡A¦b
³oºØ¿Ë±¡Ãø¸Ñªº°g¯í¡A¯uªº¬O­W¤£³ô¨¥¡C¨ì¤F¤F¸Ñ¤§«á¡Aµ´¹ï¤£¬O¤H
¦º¤§«á¤@©w¼Z¸¨ªP¦º«°¡C­n¼Z¸¨¤T¶î¡A½Í¦ó®e©ö¡I¤£¥u¬O­n¤É¤Ñ¤£®e
©ö¡A¨ä¹ê­n¼Z¸¨¤T¶î¤]½Í¦ó®e©ö¡I

­Y¤£¬O¤Q´c¤£³j¡A«ç»ò·|¼Z¤J¤T¶î¡H¦b¦ò¸g¸Ì»¡¡y¸U¯ë±a¤£¥h¡A
°ß¦³·~ÀH¨­¡z·~¦³µ½´cÂø¬y¡A©Ò¥H²{¦b§Ú¤w¸gª¾¹D¡A§Úªº¤÷¿Ëµ´¤£¥i
¯à¼Z¸¨¤T¶î¡A¦]¬°¥L¥­±`¬°¤H«Ü»¨²n¡A¹ï¤H«Ü¦³¸q¡C¦³«Ü¦h¤H±o¨ì¥L
ªºÀ°§U¡A¦h¤Ö¤H¨ü¨ì¥Lªº±Ï§U¡C§Ú¤£¬Û«H¥L¬O¼Z¸¨ªP¦º«°¡A©Ò¥H§Ú¤ß
¶}¤F¡A¤]·N¸Ñ¤F¡C

§Ú¤]ª¾¹D¿Ë±¡¥»¨Ó¦b¤H¥Í¦³¦p¤@³õ»R»O¡A¤¬¬Û¬Û¨Ì·~½t¦Ó¦b¤@°_
¡A§Úª¾¹D¤F¡I¦ý¬O¡A¥¼¨Ó§Úªº¤H¥Í¡A­n§â·R©ñ¨ì­þ¸Ì©O¡H·R¡A¬O­n·R
§Ú¦Û¤v©O¡H·R§Úªº®a®x©O¡H·R§Ú©Ò°¾·Rªº¤H©O¡H¥Î¤ß«ä¦Ò¡A³o¨Ç³£¤£
­È±o¡A¦P¼Ëªº¤@¤À·R¡A§Ú¦ó¤£¥Ñ¤pÂX¤j¡C

¦ý¬O¡A­nÂX¤j·R¡A§Ú¤@©w­nÂ÷¶}¤p§Úªº®a®x¡A¤~¯à¸ó¤J¦p¨Óªº¤j
®a®x¡C©Ò¥H°l¨D¦òªkªº¤ß¨M©w¤F¡AÁöµMÀô¹Ò¤£¤¹³\¡A¦ý¬O·N§Ó¤w°í©w
¡C©Ò¥H´N³o¼ËÂ÷¶}®a®x¡C§Ú·P®¦¡A·P®¦¡u·O¶³¦x¡vªºªk®v¢w¢w­×¹Dªk
®v¡AÁÙ¦³·O¶³¦xªº¨C¦ì±`¦í®v¤÷¡C

¥L­Ì¦¨´N§Úªº¹D·~¡A¤×¨ä¬O­×¹Dªk®v¡A³­§ÚÂ÷¶}®a®x¡A³­§Ú¨ì»O
ªF¡A¦í¹L¡u²Mı¦x¡v¡A¤]¦í¹L»OªF¡u¦ò±Ð½¬ªÀ¡v¡A¦b«D±`Á}Ãø§x­W¤¤
¡A¥L³­§Ú¨«¹L¨Ó¡A¤@ª½¨Ó¨ìªá½¬¡AºØºØªº¦]½t¦¨´N¡A§Ú²×©ó¯d¦bªá½¬
¡A­×¹Dªk®v¦^¥h¤F¡C§Ú´N¦bªá½¬¥X®a¡A§ÚÁÙ­n·P®¦³\¦Ñ©~¤h¡A¥L¦¬¯d
§Ú¡A¨Ã¬°§Ú¦b¦aÂõÐÂĤp¼q«á­±»\¤F¤@¶¡¤p¤ì«Î¡C

¦³¤F¤p¤ì«Î¡A§Ú¥i¥H¥h¨ü§Ù¡A§Ú¤]«Ü·P®¦¦]½t¦¨´N¡A¦]¬°¶i§Ù³õ
¤S¥X§Ù³õ¡A¤Ñ¦a³o»ò¤j¡A­þ¤@¦ì¤~¬O§Úªº®v¤÷¡H¥»¨Ó§Ú·Qµ¥«Ý¦]½t¡A
¨S·Q¨ì¡A³o­Ó¦]½t³o»ò®í³Ó¡A¦b¡u¼z¤éÁ¿°ó¡v¨£¨ì§Úªº®v¤÷¡C³oºØ¤£
¥i«äijªº¦]½t¦¨´N¤U¡AÅý§Ú¯à¦A¦¸¶i§Ù³õ¡A§¹¦¨¤T¤Q¤G¤Ñªº¨ã¨¬§Ù¡A
§Ú¯uªº«D±`ªº·P®¦¡C

±q¦¹¡A§Ú¦^¨ìªá½¬¡A¨«¥X§Ù³õ¦^ªá½¬¡A´N¨«¶i¤p¤ì«Î¡C±q¦¹¶}©l
¡A¨C¤Ñ³£Â§«ô¡mªkµØ¸g¡n¡A¨C­Ó¤ë¤G¤Q¥|¤é³o¤@¤Ñ¬O§Ú§¹¸g¤§¤é¡C³o
¤@¤Ñ¬O§Ú¿U­»¨Ñ¦ò¤é¡A¦]¬°¯àÅý§Ú¦w¤ß¦b¤p¤ì«Î­×¦æ¡A§ÚÀ³¸Ó­n³ø®¦
¡C§Ú­n³ø¨â¹ï¤÷¥À®¦¡A¤@¹ï¬O¥Í§Úªº¤÷¥À¡A¤@¹ï¬O¾i§Úªº¤÷¥À¡C§Ú­n
³ø¤÷¥À®¦¡A©Ò¥H§Ú­n«Ü°@¸Û¡A¨º­Ó®É­Ô¡A¤@µL©Ò¦³¡A°ß¦³¨­Åé¤O¦æ¡A
°@¸Û­×¦æ¡C

§Ú­n³ø¨â¹ï¤÷¥À®¦¡A§ÚÁÙ­n³ø³­§Ú¥X¨Ó¡A¨üºÉ¨¯­Wªº­×¹Dªk®vªº
®¦±¡¡F§ÚÁÙ­n³ø³\¦Ñ©~¤hÅ@ªkªº®¦±¡¡A©Ò¥H¦³«Ü¦h®¦±¡§Ú­n³ø¡A§Ú¥u
¦n¥Î«Ü°@¸Û¡A°í¨Mªº¤ß©À¡A¨C¤Ñ¨C¤Ñ»w¸g¡B«ô¸g¡A¨C¤@­Ó¤ëªº¤G¤Q¥|
¤é³o¤@¤Ñ´N¬O§Ú§¹¸g¿U­»ªº®É¨è¡C

¤§«á¡A¦³«Ü¦h¦]½t¦¨´N¡A§Ú±`±`»¡°f½t¨Ó®É¡A°h¤@¨B®üÁï¤ÑªÅ¡A
°h¤@¨B´N¬O­nºë¶iªºªÅ¶¡¡C·íµM³o¬q®É¶¡«D±`ªº§¢©V¡A²×©ó³y¦¨§Ú¨«
¥X¤p¤ì«Î¡A«á¨Ó¡A¤@­Ó¥X®a¤H¯à¨ì­þ¸Ì©O¡H¦ó³B¬O§Ú­×¦æªº¦a¤è¡H¤£
±o¤£§ä¤@¶¡¦x°|¡A©Ò¥Hªá½¬·Oµ½¦x¡A´N¬O·í®É§Ú¨«§ëµL¸ô®É¡A¥¿¦n¦³
¤@¨Ç¦ÑµÐÂÄ·Q­n¾Ç¦aÂøg¡A§Ú´N¶¶³o­Ó¾÷·|¡A¥hÁ¿¦aÂøg¡A±Ð¦aÂøg
¡A¸ò³o¤@¨Ç¦ÑµÐÂĵ²¤F³o¤À½t¡C

©M²{¦bÁÙ¸ò¦b§Ú¨­Ãä­×¦æªº´X¦ì§Ì¤l¡A´N¬O¦b¨º¬q®É¶¡µ²¤U³o­Ó
ªk½t¡A¥L­Ì¸òµÛ§Ú¤@¸ô¨«¨Ó¡A«Ü¨¯­W¡C§ÚÂ÷¶}¤p¤ì«Îªº¦]½t¡A§Ú¤~¯à
¨«¤J¤H¸s¡C©Ò¥H¦b¤H¸s¤¤¡AºØºØ¦]½tªº¦¨´N¡A©Ò¥H¤~¦³¤µ¤Ñªº·OÀÙ¡C

·íµM¡A³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¤]¬O¦³¤@µf²z·Q¡A©Ò¥H¦b¤T¤Q¥|¦~«eªº¤µ¤Ñ
¡A¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¬O·OÀÙªº²Ä¤@¤Ñ¡A¨º¤@¤Ñ¬O¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡C©Ò¥H±q
¨º­Ó®É­Ô¡A¤@ª½¨ì²{¦b¡A¨C¤ë¤G¤Q¥|¤é³£¬O§Ú­ÌªºÃÄ®vªk·|¡C·íµM­n
¹ï¤j®a»¡¡A¦]¬°°µ·OÀÙ¤§«á¡A±q¤T¤Q­Ó¤H¡A¤T¤Q­Ó¦Ëµ©¶}©l¡A¤j®a¤f
¤f¬Û¶Ç¡A¥H³_¶Ç³_¡C

»¡¦b¤p¤ì«Î¸Ì­×¦æªº¤H¡A¤p¤ì«Î·|µo¥ú¡A©Ò¥H¦³«Ü¦h¤H¤@ª½´Á«Ý
³o­Ó¤H¯à¬°¥L»w¸g¡A¨ä¹ê³o¥u¬O­ì¦]¤§¤@¡C«á¨Ó§Ú°µ·OÀÙ¡A§Ú´N»¡¦p
ªG§A­Ì¤H¤H¯à¥[¤J°µ·|­û¡A§Ú¨C­Ó¤ë³£·|«Ü°@¸Û¬°§A­Ì»w¤@³¡¸g¡A§Ú
·|¥Î¡mÃÄ®v¸g¡n¬°¤j®a¯¬ºÖ¡C

³o¤]¬OÃÄ®vªkªùªº¦]½t¡CÃÄ®vªk·|¡A´N¬O¥Î³Ì°@¸Ûªº¤ß¡A¬°¤j®a
¯¬ºÖ¡CÃÄ®vªkªù´N¬O®ø¨a©µ¹Ø¡A´¶¤Ñ¤§¤U¦³«Ü¦h¨aÃø¡AÃÄ®vªkªù´N¬O
­n®ø¨a§KÃø¡A¥u­n¥Î°@¸Ûªº¤ß¡A¥u­n¯à±a°ÊµL¶qµL­­ªº¤H¡A¤H¤Hªº·R
¦@»E¡A¯à³yºÖªÀ·|¡A¤H¤H¥I¥XµL©Ò¨D¡A¯à±Òµo´¼¼z¡C¡mÃÄ®v¸g¡n´N¬O
ºÖ¼zÂù­×ªºªkªù¡C

¤T¤Q¥|¦~¦p¤@¤é¡A¦P¼Ë¬O¤ë¤ë³£¦³ªk·|¤é¡A¥u¤£¹L¨C¦~ªº¤T¤ë¡A
®ü¤º¥~·OÀÙ¤H¡A´N´Á«Ý¨C¦~¦³¤@­Ó®É´Á¡A¤j®a¯à¦@»E¡C§ÚµªÀ³¡A³o­Ó
®É­Ô¬O¬K¤Ñ¡A¤Ñ®ð¤£·|«Ü¼ö¡A¤]¤£«Ü§N¡A¦b¬K¤Ñ®É¡A¤j®a¥i¥H¦@»E¤@
°ó¡A¤¬¬Û¤À¨É¡C

¦b¦U¦a¡A¦UªÀ°Ï¸¨¹ê©Ò¥I¥Xªº¡A©Ò·P¨üªº¡A§Ú­Ì¯à¤À¨É¡C©Ò¥H§Ú
µªÀ³¦b³o­Ó®É­Ô´N¬O·OÀÙ¤H¥þ¬Ù¶×»E¦b¤@°_¡A¤T¤éºë¶i¡A©Î¬O¤@¤éºë
¶i¡B¤G¤éºë¶i¡AÁ`¤§¡A¤j®a¯à¶×»E¦b¤@°_¡C­n¤£µM¡A¤Ñ«n¦a¥_¡A¤j®a
¨S¦³¾÷·|¦@»E¤@°ó¡A©Ò¥H¶¶¤fµªÀ³¬°¤F·OÀÙ§Ó·~¡A¤j®a¶°¦Xªº¤é¤l¡C

¹ï§Ú¨Ó»¡¡A±q¹L¥h¨ì²{¦b¡AÀ³¸Ó­n»¡¤é¤é³£©êµÛ·P®¦¤ß¡A°@¸Ûªº
¯¬ºÖ¡C­è¤~»¡¹L¤F¡A·P¤÷¥À®¦¡A·P®vªø®¦¡A·PÅ@ªk®¦¡A²{¦b¡A§ÚÀ³¸Ó
­n·P®¦¥þ²yªº·OÀÙ¤H¡A®É®É¤é¤é¬°§Ú¥I¥X¡A¤j®aµL©Ò¨Dªº¥I¥X¡A¨ººØ
¥I¥XÁÙµL©Ò¨D¡A¨ººØ¤£±¤¨¯­W¡A¨C¤@¦¸§Ú¬Ý¨ì¤j®a¬°·OÀÙ¦Ó¥I¥X¡A¨º
ºØ©^Äm®É¶¡¡A©^Ämª÷¿ú¡A©^ÄmÅé¤O¡Aªº½T«Ü¤£§Ô¤ß¡A¯uªº¬O«Ü·P®¦¡I

¦ý¬O¡A¬Ý¨ì¤j®a°µ±o«ÜÅw³ß¡A§Ú¤]·Pı«Ü¦w¼¢¡C²b¤Æ¤H¤ß¡A²»©M
ªÀ·|¡A¤£´N¬O­n¤Þ¾É¤H©¹µ½ªº¸ô¨«¶Ü¡H¤£´N¬O§Æ±æ¤H¤H¬°´¶¤Ñ¤U²³¥Í
µL©Ò¨Dªº¥I¥X³o¤À¤j·R¡A³oºØ¦³·R¡B¦³±¡¡B¦³´¼¼z¡A³o¬O¤T¤Q¦h¦~¨Ó
¡A§Ú©Ò§V¤Oªº¡C

Á`¤§¡A§Æ±æ¤j®a¥Î¥¿½Tªº¤ß«ä¨Ó¬Ý¤G¤Q¥|¤éªºªk·|¡A¤£¬O¤@¦~¤@
­Ó¤ë¦Ó¤w¡A¬O¤@¦~¤Q¤G­Ó¤ë¡A¤ë¤ë³£¬O¤@¼ËªºÃÄ®vªk·|¤é¡C¤£¥u¬O¨C
­Ó¤ë¡AÀ³¸Ó­n»¡¥Ã¤[³£¬O¤¬¬Û·P®¦¯¬ºÖªº¤é¤l¡CµÐÂĹD¥»¨Ó´N¬O­n¥Í
¥Í¥@¥@¡A¦ýÄ@§A§Ú¡A¤j®a¦@¦Pµo¤ßµoÄ@¡A¥Í¥Í¥@¥@ªº¥¼¨Ó¡A³o¤Àªk½t
¥Ã»·Ä~Äò¦Ó¤£°±®§¡C¡v

¡i¦aÂI¡GÀR«ä°ó¡j

¤È«á¡A¤W¤H°º¼z²z®v§Bµ¥¡AÅX¨®­uÀR«ä°ó°Ñ¥[¶g¦~¼y¨å¡C¦b¨å§
²{³õÁ¿¸g°óùØ¡A«e«á±è¦¸«e¨Ó°Ñ¥[¤T¤Ñºë¶i¬ã²ß·|ªº¥þ¬Ù©e­û¤Î·O¸Û
·F³¡¤d¦h¤H¡A¦w§¤¦b»Z¹Î¤W¡AÆ[¬Ý¸`¥Ø¶i¦æ¡C

¦b¥Ñ®v¥S©n¡B§Ó·~Åé¥DºÞ¤Î¦P¤¯ºt¥Xªº¤â»yµu¼@¡A§e²{·OÀٳХß
½t°_¤Î§Ó·~µo®i«á¡A²³©ÒÆf¥Øªº¡u¤T¤Q¤C¹D«~¡v¤â»yªíºt¡A²×©ó¦b¤j
®a¼ö¤Á®ï¬ß¤Uµn³õ¡C

¡u¤@©À¤§¤ß°Ê¤T¤d¡A°_¤ß°Ê©À«b¨º¶¡¡A¬Û¤J©ó¤ß·Q¥Í«ä¡A·OÀÙ¥@
¬É¬°²³¥Í¡C¦ýÄ@²³¥Í±oÂ÷­W¡A¤j·R¥]®e¦a²y§ø¡C§â´¤¦]½tºØºÖ¥Ð¡A­×
¦¨¥¿ªG¦b²´«e....... ¡v¤j²³ÀRµÂÀqµM¡A´N¾ã³õ®ð¶Õ©¿¦Ó¶¯´ý¡B©¿¦Ó
°û¬ùªº¤â»y¡Aº¥º¥²`¤Jºqµü¤¤ªº¸gÂ÷N¹Ò¡AÅé·|¦òªû·O´d±Ðªk¡C

¤W¤H©óÀH«á¤§¶}¥Ü¤¤­P«j²³¤H¡A¦b´¶¤Ñ¤§¤U´X¤Q»õªº¤H¤f¤¤¡A¦³
¦h¤Ö¤H¬O«H¥õ¦ò±Ð¡H¦Ó¦b«H¥õ¦ò±Ðªº¤H¤f¤¤¡A¤S¦³¦h¤Ö¤H¯à¨«¤J¦òªk
ªº¤¤¤ß¢w¢wµÐÂĹD¤W¡H¬J¦³¤jºÖ³ø¯à¨«¤WµÐÂĹD¡A´N­n¤Fª¾¾Ç¦òªÌ¤£
ºÞ¬O¦Û­×©Î§Q¥L¡A³£¤£¯àÂ÷¶}¡u¤T¤Q¤C¹D«~¡vªº±Ð¨|¡A¡u¤T¤Q¤C¹D«~
¡v¬OµÐÂIJb¤g¡A­n¦¨´NµÐÂÄ¡A¥²©w­n±N¨ä±Ðªk¥Î¦b¦æ°Ê¤¤¡C

¡u¦òªû¬°¾AÀ³¤j¦a²³¥Í°Ñ®t¤£»ôªº®Ú¾÷¡A¦Ó¶}ºtºØºØ¤è«Kªù¡AÁö
µM¤è«K¦³¦hªù¡A¦ý¦³¤@­Ó¦@¦Pªº°ò¦¡A´N¬O¡y¤T¤Q¤C¹D«~¡z¡C¡v¤W¤H
Á|¡u¤T¤Q¤C¹D«~¡v¤¤¤§¡u¥|©À³B¡v¡GÆ[¨­¤£²b¡BÆ[¨ü¬O­W¡BÆ[¤ßµL±`
¡BÆ[ªkµL§Ú¡A²­n¤ÀÄÀ³o¥|¶µ±Ðªk¡A±j½Õ­×¾Ç¦òªk±ý¤@¸ô«i²rºë¶i¦V
¤W¡A²Ä¤@Ãö´N­n¯à¥ý¬ð¯}³o¥|¶µ¡A­Y¤Á¹ê§V¤O¹ê½î¡A¥²©w¤£·|¾Ó«å¡A
¦Ó¯à¤£Â_¦V«eºë¶i¡I

¬°¾ð¥ß·OÀÙ©e­û¤Î·O¸Û¶¤¹ÎÅé§Î¶H¡A¤µ¤é¯S¦w±Æ¥Ñ¤W¤H³v¤@¿Ë­P
¤j®a¤@¥ó¡u­I¤ß¡v¡A¦¹­I¤ß¶·ÀH¨­Äâ±a¡A³{ºò«æ±ÏÃø¡B§U©À©Î¨ì·O°|
·í§Ó¤u¤§®É¡A¥²¶·¬ïµÛ³o¥ó¹ÎÅé»sªA¡A¥H¥Ü¦Û¤vªº·OÀÙ¨­¤À¡C¦¹·s­I
¤ß¬°²L»É¦â¡A­I³¡¦³·OÀÙ½¬ªá¼Ð»x¡A¥H¤Î¤¤­^¤å¦r¼Ë¡G¡u¦ò±Ð·OÀÙ§Ó
¤u¡v¡C¤W¤H¾G­«µoµ¹¤j®a¡A¨Ã¨¥³o¬O¤@¥ó¡u°g§A³P¸Æ¡v¡A¬OµÐÂĶH¼x
¡A¥²©w­n¦n¦n¬Ã±¤¡Aµ½¥[¨Ï¥Î¡C

¦b¬¡°Ê³Ì«á¡uÂI¿O¡v®É¡A¤W¤HÂI«G¤j®a¤â¤¤ªºÀë¥ú¡A©ó¤@¤ùÀë¤õ
¥æ½÷ªº²øÄY³õ­±ùØ¡A²M´·¶Ç¨Ó¤W¤H·O²»ªºªk­µ¡G¡u¤µ¤é¤w±N³o¥ó°g§A
³P¸Æ¥I°Uµ¹§A­Ì¡A´Á«Ý§ó­n½Õ©MÁn¦â¡A­t°_¬ü¤Æ¤H¥Í¡B²b¤Æ¤H¤ß¨Ï©R
¡C¦ýÄ@¤j®a­n¦P¤ß¦P¹D¦P§ÓÄ@¡A©¹«eª½¦Vªø»·¡B¶}Á諸µÐÂĹD¡A¥Ã¤£
«á®¬¡A¥Ã¤£¤î®§.......¡v

¤S¬O¤@¤Ñ¦£¸Lªºµ²§ô¡AÅX¨®¦^ªðºëªÙ¡A«B¸}¥¼íK¡A¤@³w¤UµÛ¡A»·
¤sÁöµMÁU½k¡A¦ýªñ³Bªº¤ô¥Ð¡Aºñ·N«C«C¡A¥Rº¡¬¡¼â¥Í©Rªº§Æ±æ¡C

¡@
¡@
ÀR«ä¤H¤åª©Åv©Ò¦³¡@·P®¦±z´L­«´¼¼z°]²£Åv¡A½Ð¤Å¾Õ¦ÛÂà¶K¸`¿ý­«»s